Kad bi to bila naša kæer, i mi bi tragali za njom.
Hvis det var vores datter, ville vi også lede.
Ako bi mogao da spavaš sa bilo kojom ženom, koja bi to bila?
Hvis du kunne gå i seng med hvem som helst, hvem ville du så vælge?
To je dobro, jer bi to bila greška.
Naturligvis.. Det er godt, for det ville være en stor fejltagelse.
Rekla bih da bi to bila dugaèka vožnja.
Det ville være en lang vej at køre.
Pa, meni bi to bila prva stvar...
Det ville være det første, jeg...
Mislio sam da bi to bila uteha?
Jeg tænkte, det var en trøst.
Mislim da bi to bila dobra ideja.
Ja, det er vist en god idé.
I dalje bi to bila ti, ali bi se ja osjeæao kao idiot.
Det ville stadig være dig, men jeg ville føle mig dum.
Kad bi to bila istina, ne biste izgledali tako glupavo.
Hvis det bare var sandt, ville du ikke se så dum ud.
Da nisi dala otkaz, vjerojatno bi to bila ti.
Det er ikke så vildt. Jeg mener, hvis ikke du var gået, havde det sikkert været dig.
Misliš da bi to bila dobra ideja?
Du ser bedre ud uden maven.
I ako kažem da ne može Isus biti svaki čovjek... bez da svaki čovjek bude Isus, dakle sad, mislim da bi to bila prilično velika hereza.
Og hvis ikke Jesus kan være alle, uden alle er Jesus, så vil jeg mene, det er at tænke som en kætter.
Ne bi to bila neka simulacija da ima stvarne posledice, zar ne?
Det ville ikke være en simulation, hvis det har eftervirkninger i virkeligheden.
Zato što bi to bila užasna ideja.
Det ville være en forfærdelig idé.
Znao sam da bi to bila bolna tema pa sam izmislio deo o tvom prijatelju da bih ti poštedeo oseæanja.
Jeg vidste, det ville være et ømt emne, så jeg opdigtede lidt vedrørende din ven for at skåne dine følelser.
Znam da zvuèi ludo,... ali ako bi neko trebao da bude vernik,... pretpostavljam da bi to bila ti.
Jeg ved, det lyder vanvittigt Hvis nogen skulle være troende må det være dig.
Ne ako bi to bila zajednièka odluka.
Ikke hvis det var en fælles beslutning.
Samo sam mislio da bi to bila zanimljiva prièa.
Jeg syntes bare, det kunne blive en interessant historie.
Ali mislim kakva bi to bila sramota za vas.
Men det ville sætte dig i forlegenhed.
Ipak, bi to bila prednost ako bi kraljeviæi mislili da je kod pokreta otpora.
Uanset hvad, er det fordelagtigt, at de kongelige, tror at modstands bevægelsen, har hende.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Personligt tror jeg, det vil være en fejl, men jeg siger ikke, hvordan du skal leve.
Ali mislim da bi to bila greška.
Men jeg tror, det ville være en fejltagelse.
Verovatno bi to bila loša ideja.
Det er nok ikke nogen god idé.
Kada bi to bila moja æerka, otarasio bih je se.
Hvis det var min datter, ville jeg få hende aflivet.
Ako bi Mornarica napala plažu i oèistila je, zašto bi to bila tako loša stvar?
Hvis flåden tog over, stormede stranden og ryddede den.
Kad bi ovo bio rečnik - kad bi to bila mapa američkog engleskog - pogledajte, imamo ovde nekakvu kvrgu koja liči na Folirdu, ali nema Kalifornije!
Hvis dette var ordbogen -hvis dette var kortet over amerikansk-engelsk, ville vi jo egentlig bare have en klumpet idé om Florida, men der er ikke noget Californien.
Za mene bi to bila savršena super-moć, u stvari zao pristup tome.
Jeg mener, for mig, ville det være den perfekte superkraft, faktisk en ond måde at se det på.
4.4204728603363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ville være et friskt pust. 